Me chamo Daniela y esta es mi rotina;
Pela mañana me despierto temprano a las oito e me voy a hacer mi higiene, tomar cafe y hacer las tarefas del casa. Despues perto do mediodia me voy ao Palacete Pedro Osorio donde tene computador y uso la internet, mi pc esta estragado.
En las martes pela mañana me voy a cumplir mi trabajo voluntario en la biblioteca espirita del Amor e Caridad donde soy atendente.Em las tardes tengo curso de extencion no SESC ao mediodia, tengo em las viernes tanbiem.
A la noche estoy na universidad, e me voy a seis horas para pegar el autobus em la esquina de mi casa.
Nos finales del semana hago aula de estudos del doutrina espirita em el sábado la tarde, tanbiem me voy a passear, recebo los amigos,me voy a me divertir...
Daniela Pereira de Oliveira
¡Hola, Daniela!
ResponderBorrarAlgunas palabras en tu post están en portugués. Te señalo a continuación cuáles son, tendrás que sustituirlas por su correspondiente en español:
- "chamo"
- "rotina"
- "oito"
- "tomar café" - (acá creo que estás hablando de la comida que hacés luego de despertarte y no de la bebida "café", ¿no es cierto?
- "tarefas"
- "perto"
- "estragado"
- "PEGAR el autobús"
- Acordate que los días de la semana en español son masculinos:
"Los martes..."
- Lo que en portugués es la conjunción "e", en español es "y".
No existe "SS" en español: "pasear".
Buscá en el diccionario y en internet y hacé los cambios necesarios para que tu post se quede correcto.
Saludos.